꽁무니를 빼다とは：「身を引く」は韓国語で「꽁무니를 빼다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 身を引く、尻込みする、隠れる、こっそり逃げ出す
読み方 ： 꽁무니를 빼다、kkong-mu-ni-rŭl ppae-da、コンムニルル ペダ
「身を引く」は韓国語で「꽁무니를 빼다」という。直訳すると、しっぽを引っこ抜く。
「身を引く」の韓国語「꽁무니를 빼다」を使った例文
・ 이제 와서 꽁무니를 빼면 책임은 누가 지나요?
いまさら身を引けば責任はだれが取りますか。
・ 경찰이 쫓아오자 도둑은 쏜살같이 꽁무니를 빼고 도망갔다.
警察が追いかけてくると泥棒は一目散に逃げたとのことです。
・ 꽁무니를 졸졸 따라다니다.
後ろにくっついて回る。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 안건을 부치다（案件を申し立てる）
  • 눈도장을 찍다（注目してもらう）
  • 날개가 돋치다（飛ぶように）
  • 박차고 나오다（蹴って出る）
  • 개떡 같다（気に入らない）
  • 자타가 공인하다（自他共に認める）
  • 도마 위에 오르다（問題視される）
  • 본전 생각나다（元を思い出す）
  • 낯(이) 뜨겁다（顔がほてる）
  • 호기를 부리다（豪気を振るう）
  • 태클을 걸다（けちをつける）
  • 눈물이 많다（涙もろい）
  • 손버릇이 나쁘다（手癖が悪い）
  • 희비가 엇갈리다（喜悲こもごもだ）
  • 목을 치다（首にする）
  • 의심을 사다（疑われる）
  • 기분이 들다（気がする）
  • 미련(을) 떨다（未練たらたらだ）
  • 뾰족한 수가 없다（妙案がない）
  • 속을 털어놓다（腹を割ってはなす）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    身を引く、尻込みする、隠れる、こっそり逃げ出すは、韓国語で꽁무니를 빼다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.