カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꽃을 피우다とは 意味 ： 花を咲かせる、活躍する、結果を出す 読み方 ： 꼬츨 피우다、kko-chŭl pi-u-da、コチュルピウダ 類義語 ： 활약하다、 날개를 펴다、 휘젖고 다니다、 열매를 맺다、 결과를 내다 「花を咲かせる」は韓国語で「꽃을 피우다」という。 「花を咲かせる」の韓国語「꽃을 피우다」を使った例文 ・ 누구나 꽃을 피우는 시기가 있다. だれでも花を咲かせる時期がある。 ・ 따뜻한 날씨가 꽃을 피울 것이다. 暖かい気候が花を咲かせるだろう。 ・ 3월의 바람과 4월의 소나기는 오월의 꽃을 피우다. 3月の風と4月のにわか雨は 5 月の花を咲かせる。 ・ 나팔꽃은 새벽과 함께 아름다운 꽃을 피웁니다. 朝顔の花は夜明けとともに美しい花を咲かせます。 ・ 나팔꽃은 씨앗을 뿌린 후 30-60일 정도에 꽃을 피웁니다. 朝顔は種をまいてから30〜60日ほどで花を咲かせます。 ・ 안개꽃은 안개 낀 듯한 무수한 하얀 잔꽃을 피운다. かすみ草はかすみをかけたような無数の白い小花を咲かせる。 ・ 지난달에는 옛 친구와 재회해 옛이야기에 꽃을 피웠다. 先月は旧友と再会して、昔話に花を咲かせた。 ・ 그는 장인으로서의 재능을 꽃피웠다. 彼は職人としての才能を開花させた。 ・ 복숭아 나무는 봄에 아름다운 분홍색 꽃을 피웁니다. 桃の木は春に美しいピンク色の花を咲かせます。 ・ 선인장은 종류에 따라 다양한 꽃을 피웁니다. サボテンは種類によって様々な花を咲かせます。 ・ 아몬드 나무는 봄에 분홍색 꽃을 피웁니다. アーモンドの木は春にピンク色の花を咲かせます。 ・ 살구나무는 봄에 아름다운 꽃을 피웁니다. アプリコットの木は春に美しい花を咲かせます。 ・ 벚나무는 꽃을 피우기까지 최소 3년 이상 걸린다고 한다. 桜の木は花を咲かせるまで少なくても3年以上はかかるという。 「꽃을 피우다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

팔자가 사납다（運勢が激しい）

말썽을 일으키다（トラブルを起こす）

학을 떼다（うんざりだ）

끼니를 때우다（食事を済ます）

무에서 유를 창조하다（無から有を創..

변변치 않다（粗末だ）

마음을 다잡다（気を引き締める）

날을 받다（結婚式の日を決める）

불을 잡다（火を消し止める）

여자를 밝히다（女好きだ）

얼굴을 내밀다（顔を出す）

있을 수 없다（ありえない）

손이 서투르다（不器用だ）

약점을 잡히다（足元を見られる）

그렇고 말고 간에（そうであってもな..

초상집 같다（落ち込んでいる雰囲気）

수고를 아끼지 않다（苦労をいとわな..

앞뒤가 (꽉) 막히다（融通が利かな..

맥을 못추다（すっかり参る）

앞서거니 뒤서거니（抜きつ抜かれつ）