カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 발(을) 빼다とは 意味 ： 手を引く、関係を断つ 読み方 ： 바를 빼다、pa-rŭl ppae-da、パルル ペダ 類義語 ： 손을 씻다、 담을 쌓다、 발을 끊다、 손을 떼다、 벽을 쌓다、 손(을) 털다、 뒤로 빠지다、 보따리(를) 싸다、 손(을) 떼다 「手を引く」は韓国語で「발(을) 빼다」という。直訳すると「足を引く」。 「手を引く」の韓国語「발(을) 빼다」を使った例文 ・ 나는 그 일에서 발을 빼기로 했습니다. 私はその仕事から手を引くことにしました。 ・ 그는 사업에서 발을 뺐다. 彼は事業から手を引いた。 ・ 더 이상 문제에 관여하지 않으려고 발을 뺐다. これ以上問題に関わらないように身を引いた。 ・ 수렁에서 발을 빼다. 泥沼から足を抜く。 ・ 발을 빼고 보니 똥이 다리에 더덕더덕 묻어 있다. 足を抜いてみたら糞が足にべったりと付いていた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

돈에 매이다（お金に縛られる）

남의 탓으로 돌리다（他人のせいにす..

장단을 맞추다（調子を合わせる）

허리띠를 졸라매다（倹約する）

경기가 풀리다（景気がよくなる）

반응이 뜨겁다（反響がある）

속상해 죽겠다（腹が立ってしかたがな..

남의 일이 아니다（他人事ではない）

꿈 깨다（夢から覚める）

뼈도 못 추리다（さんざんな目にあう..

입소문이 나다（口コミが広がる）

가지가지 하다（みっともない）

하루가 멀다 하고（一日と置かず）

입을 싹 닦다（知らぬ振りをする）

관심을 끄다（関心を持たなくなる）

귀신 들리다（死霊に取りつかれる）

방송을 타다（放送に流れる）

뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..

샘(이) 나다（ヤキモチが出る）

물의를 일으키다（物議をかもす）