남의 일이 아니다とは:「他人事ではない」は韓国語で「남의 일이 아니다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 他人事ではない、人事ではない
読み方 나메 이리 아니다、ナメ イリ アニダ
「他人事ではない」は韓国語で「남의 일이 아니다」という。
「他人事ではない」の韓国語「남의 일이 아니다」を使った例文
남의 일에 자주 휘말린다.
他人の事によく巻き込まれる。
남의 일에 참견하지 마라.
他人のことに口出しするな。
저기 앞일도 못하는 주제에 남의 일을 참견하다니.
自分のことさえもまともに出来ないくせに人のことに口出しするなんて。
뭐든지 금방 남의 일을 나불거린다.
何でもすぐに人のことをベラベラと喋る。
남의 일생을 엉망으로 만들다.
人の一生を無茶苦茶にしてしまう。
그녀는 사사건건 남의 일에 참견하다.
彼女は事あるごとに他人のことに首を突っ込む。
남의 일이라고 그렇게 함부로 말하지 마세요.
他人事だからって、そうやってむやみに言わないでください。
그들은 차별은 남의 일로 자기자신의 문제라는 인식이 없다.
彼らは差別問題は他人事で、自分自身の問題であるという認識がない。
아이의 외박이나 밤에 외출하는 것은 결코 남의 일이 아니다.
子供の外泊や夜間外出は決して他人ごとではない。
남의 일처럼 여겨지다.
他人事のように思われる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 돈에 눈이 어둡다(お金に目がくらむ..
  • 한마디 하다(一言いう)
  • 화제에 오르다(話題にのぼる)
  • 배짱을 부리다(図太くふるまう)
  • 마음이 편하다(気が楽だ)
  • 한두 푼 드는 게 아니다(お金が多..
  • 거기서 거기다(似たり寄ったりだ)
  • 도마 위에 오르다(問題視される)
  • 눈에 띄고 싶어 하다(目立ちたがり..
  • 탈을 쓰다(仮面をかぶる)
  • 무릎을 탁 치다(はたと思いつく)
  • 뼈(가) 빠지게(骨身を惜しまずみ..
  • 압력을 가하다(圧力を加える)
  • 귀를 닫다(話などを聞こうとしない)
  • 열(이) 받다(むかつく)
  • 낙동강 오리알(群れから離れて、寂し..
  • 아닌 게 아니라(まさしく)
  • 유종의 미를 거두다(有終の美を飾る..
  • 활개를 치다(意気揚揚と振る舞う)
  • 대가를 지불하다(代価を払う)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.