カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 박대를 당하다とは 意味 ： 冷遇される 読み方 ： 박때를 당하다、pak-ttae-rŭl tang-ha-da、パクテルル タンハダ 漢字 ： 薄待～ 類義語 ： 찬밥 신세가 되다、 홀대를 받다、 푸대접을 받다 「冷遇される」は韓国語で「박대를 당하다」という。直訳すると、薄待をされる。 「冷遇される」の韓国語「박대를 당하다」を使った例文 ・ 친구를 만나러 갔는데 아쉽게도 문전박대를 당했어요. 友人に会いに行ったのですが、残念ながら門前払いを食いました。 ・ 중요한 이야기가 있었는데 문전박대를 당하고 말았습니다. 大事な話があったのに、門前払いを食ってしまいました。 ・ 상대방 회사에 방문했는데 문전박대를 당했어요. 先方の会社に訪問しましたが、門前払いを食いました。 ・ 문전박대를 당하지 않고 순조롭게 진행되었습니다. 門前払いに遭うことなく、スムーズに進みました。 ・ 문전박대를 당하지 않도록 서류를 준비했습니다. 門前払いに遭わないよう、書類を用意しました。 ・ 문전박대를 당해서 조금 곤란했습니다. 門前払いに遭遇し、少し困りました。 ・ 문전박대를 당할 위험이 있었습니다. 門前払いされるリスクがありました。 「冷遇される」の韓国語「박대를 당하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 문전박대를 당하다（ムンジョンバッテルル ダンハダ） 門前払いを食う、門前払いされる < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

틀에 박히다（型にはまる）

작정(을) 하다（腹を決める）

열을 올리다（熱心になる）

초상집 같다（落ち込んでいる雰囲気）

피땀(을) 흘리다（血と汗を流す）

체면을 차리다（体面を保つ）

마음이 생기다（その気になる）

시름이 깊어지다（憂いが深まる）

얼굴이 피다（色気づく）

엄마 손은 약손（ちちんぷいぷい）

수다(를) 떨다（おしゃべりをする）

땅을 치고 후회하다（地団駄を踏んで..

뒤를 맡기다（後の事を任せる）

발길이 뜸하다（足が遠のく）

신경을 쓰다（気を使う）

비탄에 잠기다（悲嘆に暮れる）

첫눈에 들다（一目ぼれする）

노가리를 까다（嘘をつく）

가슴이 내려앉다（がっかりする）

자다가 봉창 두드리는 소리（突拍子..