カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 틈(이) 나다とは 意味 ： 暇が出来る、手が空く 読み方 ： 트미 나다、tŭ-mi na-da、トゥミナダ 類義語 ： 짬이 나다 「暇が出来る」は韓国語で「틈(이) 나다」という。틈（トゥム、隙間・暇） 「暇が出来る」の韓国語「틈(이) 나다」を使った例文 ・ 틈나는 대로 이메일을 보내겠습니다. 時間が空き次第、メールを送ります。 ・ 틈나는 대로 자료를 확인하겠습니다. 時間が空き次第、資料を確認します。 ・ 오후에 틈나는 대로 점심을 먹으러 가자. 午後に時間が空き次第、ランチに行こう。 ・ 틈나는 대로 보고서를 제출하겠습니다. 時間が空き次第、報告書を提出します。 ・ 틈나는 대로 회의 준비를 시작하겠습니다. 時間が空き次第、会議の準備を始めます。 ・ 바쁘지만 틈나는 대로 도와드리겠습니다. 忙しいですが、時間が空き次第お手伝いします。 ・ 틈나는 대로 전화해 주세요. 時間が空き次第、電話をかけてください。 ・ 틈이 나다. 手が空く。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

물을 들이다（染める）

슬럼프에 빠지다（スランプに陥る）

귓등으로 듣다（うわの空で聞く）

눈이 휘둥그레지다（驚いて目を丸くす..

눈을 의심하다（目を疑う）

꼬장(을) 부리다（わがままに振舞う..

끄떡(도) 않다（びくともしない）

마음이 콩알만 해지다（肝を冷やす）

벽을 넘다（障害を切り抜ける）

길을 서두르다（道を急ぐ）

물 건너가다（台無しだ）

코를 찌르다（鼻を突く）

쓸고 닦다（掃除をする）

습관을 기르다（習慣をつける）

성을 갈다（間違いない）

감이 잡히다（感じ取れる）

죽치고 앉아 있다（張り付いて座って..

말발이 세다（幅が利く）

쓴맛 단맛 다 보다（海千山千）

그 나물에 그밥（どんぐりの背比べ）