カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 성을 갈다とは 意味 ： 間違いない、苗字を変える 読み方 ： 성을 갈다、sŏng-ŭl kal-da、ソンウル カルダ 漢字 ： 姓～ 類義語 ： 틀림없다、 어김없다、 떼어 놓은 당상、 어련하다、 영락없다、 착오(가) 없다 「間違いない」は韓国語で「성을 갈다」という。直訳すると、「私が姓を変える」。韓国では結婚しても姓が変わらないので、性（苗字）を変えることがかなり難しいことで、自分が言ったことが真実であることを強調する時、固く誓ったり断言するときに使う慣用句。 「間違いない」の韓国語「성을 갈다」を使った例文 ・ 그것이 사실이라면 내가 성을 갈게. それは事実なら、私の姓を変えるぞ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

명맥을 끊다（命脈を絶つ）

전율을 느끼다（戦慄を覚える）

대립각을 세우다（対立する）

너 나 할 것 없이（誰でも彼でも）

한 발 늦다（一足遅い）

엉덩이가 가볍다（尻が軽い）

몸살이 나다（寒気がする）

죽지 못해 산다（致し方なく生きる）

들들 볶다（しつこく小事を言う）

운명에 맡기다（運命に任せる）

열 두 번도 더（うんざりするほどた..

과언이 아니다（過言ではない）

긴장감이 감돌다（緊張感が走る）

큰일날 소리를 하다（大変なことをい..

얼굴이 좋아 보이다（顔色がいい）

가슴에 못을 박다（心を深く傷つける..

본전 생각나다（元を思い出す）

목(이) 마르게（切望して）

다리가 풀리다（脚の力が抜けた状態）

의심이 풀리다（疑いが晴れる）