불똥이 튀다とは：「とばっちりを食う」は韓国語で「불똥이 튀다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火する
読み方 ： 불똥이 튀다、プロトンイ　ティダ
「とばっちりを食う」は韓国語で「불똥이 튀다」という。直訳すると、火花が出る。불똥（プルトン、火の粉・飛び火）、튀다（ティダ、はじける・はねる）
「とばっちりを食う」の韓国語「불똥이 튀다」を使った例文
・ 불똥이 튀다.
火の粉が飛ぶ。(とばっちりを食う)
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 생각이 없다（不注意に行動する）
  • 도로 아미타불（元の木阿弥）
  • 눈물이 헤프다（涙もろい）
  • 재미를 들이다（楽しさに気づく）
  • 목에 핏대를 세우다（神経を高ぶらせ..
  • 분통이 터지다（怒りが爆発する）
  • 만전을 다하다（最善を尽くす）
  • 득을 보다（得をする）
  • 힘(을) 입다（助けを受ける）
  • 점(을) 찍다（目星をつける）
  • 트집을 잡다（けちをつける）
  • 입김이 작용하다（影響力が働く）
  • 싸가지가 바가지다（礼儀が無い）
  • 혹시나 했는데 역시나였다（もしかし..
  • 눈을 속이다（目をくらます）
  • 배꼽이 빠지도록 웃다（大笑いする）
  • 이게 웬 떡이냐!（棚から牡丹餅）
  • 여념이 없다（余念がない）
  • 속이 부글부글 끓다（心が煮える）
  • 정(이) 떨어지다（嫌気がさす）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火するは、韓国語で불똥이 튀다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.