カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 힘(을) 입다とは 意味 ： 助けを受ける、助けてもらう、恩恵をこうむる 読み方 ： 히믈 입따、hi-mŭl ip-tta、ヒムル イプタ 「助けを受ける」は韓国語で「힘(을) 입다」という。助詞の을をなくして、힘입다ともよく使う。 「助けを受ける」の韓国語「힘(을) 입다」を使った例文 ・ 국민들의 뜨거운 성원에 힘입어 열심히 싸웠습니다. 国民の熱い声援に助けられて頑張って戦いました。 ・ 이번 성공은 그에게 힘입은 바가 큽니다. 今度の成功は彼の助力によるところが大きいです。 ・ 사명감은 사람들을 목표로 향하게 하는 힘입니다. 使命感は人々を目標に向かわせる力です。 ・ 열정이 우리 모두를 움직이게 하는 힘입니다. 情熱が私たち皆を動かす力です。 ・ 통찰은 정보의 배후에 있는 의미를 간파하는 힘입니다. 洞察は、情報の背後にある意味を見抜く力です。 ・ 자신감은 어떤 것이라도 가능케 해 주는 힘입니다. 自信こそすべてを可能にする力です。 ・ 자존감은 자신을 스스로 지탱하는 힘입니다. 自尊感情は自分を自らで支える力です。 ・ 희망은 어려움을 극복하는 힘입니다. 希望は困難を乗り越える力です。 ・ 여유는 모든 것을 정확히 관찰할 수 있는 힘입니다. 余裕は、全ての事をはっきりと観察できるようになる力です。 ・ 국민들의 뜨거운 성원에 힘입어 선수들은 열심히 경기에 임했어요. 国民の熱い声援に助けられて、選手たちは熱心に競技に臨みました。 ・ 팬들의 성원에 힘입어 이겼습니다. ファンの声援に負って、勝ちました。 ・ 글로벌 경기 회복에 힘입어 주력 품목이 고르게 반등했다. グローバル景気回復に後押しされ主力品目がそろって反騰した。 「힘(을) 입다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

살맛(이) 나다（生きがいを感じる）

숨통이 트이다（道が開ける）

시간을 벌다（時間を稼ぐ）

물(이) 들다（染まる）

불행 중 다행（不幸中の幸い）

눈칫밥(을) 먹다（肩身が狭い）

몸을 아끼다（骨を惜しむ）

말(을) 놓다（敬語を使わない）

정신이 나가다（気が抜ける）

나이값을 하다（歳相応にする）

집안이 어렵다（家計がきびしい）

꼴을 못 보다（見ていられない）

몸을 피하다（身を隠す）

여우 같은 마누라와 토끼 같은 자..

유종의 미를 거두다（有終の美を飾る..

재수가 좋다（ついてる）

몸을 풀다（体をリラックスさせる）

엎지러진 물이다（覆水盆に返らず）

한판 붙다（けりをつける）

안주발을 세우다（おつまみをよく食べ..