カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 눈에 들다とは 意味 ： 気に入る、目にかなう 読み方 ： 누네 들다、nu-ne tŭl-da、ヌネ トゥルダ 類義語 ： 마음에 들다、 입맛에 맞다、 마음에 차다、 맘에 들다、 시답다 「気に入る」は韓国語で「눈에 들다」という。 「気に入る」の韓国語「눈에 들다」を使った例文 ・ 언니는 눈이 높아서 눈에 드는 남자가 없대요. お姉ちゃんはお目が高くて気にいった男性がいないんだって。 ・ 등산로를 오르면 주위의 산들이 한눈에 들어온다. 登山道を登ると、周りの山々が見渡せる。 ・ 대서양의 푸른 바다가 한눈에 들어오는 곳으로 갔어요. 大西洋の青い海が一望できる場所に行きました。 ・ 저만치서 왠지 낯설지 않은 얼굴이 눈에 들어왔다. 少し離れたところに見覚えがある顔が視界に入った。 ・ 이물질이 눈에 들어간 것 같아요. 異物が目に入ったようです。 ・ 덩그러니 놓인 장난감이 눈에 들어왔다. ぽつんと置かれたおもちゃが目に入った。 ・ 눈꼽이란 눈에 들어간 노폐물을 밖으로 배출할 때 분비되는 것입니다. 目やには、目に入った老廃物を外に排出するときに分泌されるものです。 ・ 속눈썹이 눈에 들어가서 아프다. まつ毛が目に入って痛い。 ・ 능선을 걸으면 지평선이 한눈에 들어온다. 稜線を歩くと、地平線が一望できます。 ・ 능선 위를 걸으면 주위의 산들이 한눈에 들어온다. 稜線の上を歩くと、周囲の山々が一望できます。 ・ 둑 위에서는 마을의 경치가 한눈에 들어온다. 土手の上からは町の景色が一望できる。 「눈에 들다」の例文をすべてを見る 「気に入る」の韓国語「눈에 들다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 첫눈에 들다（チョンヌネ トゥルダ） 一目ぼれする、一目で気に入る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

힘을 기울이다（力を注ぐ）

딴 주머니를 차다（へそくりを持つ）

두 손(을) 들다（お手上げだ）

머리를 바꾸다（髪型を変える）

심혈을 기울이다（精魂を注ぐ）

정신(을) 팔다（よそ見をする）

죽으나 사나（どんなことがあっても）

제동을 걸다（歯止めをかける）

살이 타다（日焼けする）

관계가 불편하다（関係がぎくしゃくす..

긴말 말고（つべこべ言わずに）

한두 푼 드는 게 아니다（お金が多..

꼬리표가 붙다（悪い評価がつく）

남의 일 같지 않다（他人事とは思え..

힘(을) 모으다（力を合わせる）

어안이 벙벙하다（唖然とする）

이름을 날리다（名を馳せる）

화가 머리 끝까지 나다（怒り心頭だ..

분을 삭이다（怒りを鎮める）

기분이 꿀꿀하다（憂鬱だ）