발 벗고 나서다とは：「積極的に乗り出す」は韓国語で「발 벗고 나서다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 積極的に乗り出す、真剣に臨む、一肌脱ぐ、全力を尽す、積極的に手伝う
読み方 ： 발 벋꼬 나서다、pal pŏt-kko na-sŏ-da、パルボッコ ナソダ
「積極的に乗り出す」は韓国語で「발 벗고 나서다」という。直訳すると「足を脱いで出る」。意味は「全力を尽くして事にあたる」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 날을 세우다（神経を尖らせる）
  • 손이 많이 가다（手間が掛かる）
  • 명성을 날리다（名声を揚げる）
  • 똥줄이 타다（心を焦がす）
  • 가슴이 따뜻하다（おもいやりがある）
  • 기다리고 기다리던（待ちに待った）
  • 시선이 곱지 않다（視線が冷たい）
  • 귀가 닳도록 듣다（何度も聞く）
  • 나이가 차다（年頃になる）
  • 열에 아홉（十中八九）
  • 미운 털이 박히다（憎まれる）
  • 불티가 나다（飛ぶように売れる）
  • 피날레를 장식하다（フィナーレを飾る..
  • 숨(이) 가쁘다（息切れする）
  • 고삐 풀린 망아지（糸の切れた凧）
  • 데이터가 날아가다（データが飛ぶ）
  • 안 봐도 비디오（見ないでもわかる）
  • 팔자가 늘어지다（暮らしが豊かだ）
  • 풀(이) 죽다（しょげる）
  • 마음속에 새겨 두다（腹に収める）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    積極的に乗り出す、真剣に臨む、一肌脱ぐ、全力を尽す、積極的に手伝うは、韓国語で발 벗고 나서다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.