애(가) 타다とは：「気が焦る」は韓国語で「애(가) 타다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 気が焦る、肝を焼く、気が気でない
読み方 ： 애가 타다、ae-ga ta-da、エガタダ
「気が焦る」は韓国語で「애(가) 타다」という。애は腸（小腸や大腸）。直訳すると「腸が燃える」。
「気が焦る」の韓国語「애(가) 타다」を使った例文
・ 애타게 연모하다.
恋い焦がれる。
・ 가족 소식을 애타게 기다리고 있어요.
家族からの便りをはらはらと待っています。
・ 가게가 번창할지 어떨지 애타는 날들이 시작되었다.
お店が繁盛するかどうか気を揉む日々が始まりました。
・ 모국을 애타게 그리다.
母国に焦がれる。
・ 남편을 애타게 그린다.
夫を待ち焦がれる。
・ 애타게 그리다.
恋い焦がれる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 약(을) 올리다（怒らせる）
  • 밤을 새다（夜を明かす）
  • 꼴값을 떨다（馬鹿なことをする）
  • 손이 닳도록 빌다（平謝りに謝る）
  • 벼락이 떨어지다（雷が落ちる）
  • 주눅이 들다（気後れする）
  • 대타를 뛰다（代わりに仕事する）
  • 쑥대밭으로 만들다（めちゃめちゃにす..
  • 격이 없다（格がない）
  • 짐을 지다（責任を取る）
  • 남의 일이 아니다（他人事ではない）
  • 신바람이 나다（上機嫌になる）
  • 암초에 부딪히다（暗礁に乗り上げる）
  • 마음을 가라앉히다（心を落ち着ける）
  • 경우가 아니다（常識に欠ける）
  • 마음(을) 놓다（安心する）
  • 오두방정을 떨다（軽率な行動をする）
  • 부정(을) 타다（縁起が悪い）
  • 목이 메이다（涙に咽ぶ）
  • 나이는 못 속이다（年は争えない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    気が焦る、肝を焼く、気が気でないは、韓国語で애(가) 타다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.