カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 입에 침이 마르다とは 意味 ： しきりに褒める、口を酸っぱくして、極めて褒める 読み方 ： 이베 치미 마르다、i-be chi-mi ma-rŭ-da、イベ チミ マルドロク 類義語 ： 침이 마르도록 칭찬하다 「しきりに褒める」は韓国語で「입에 침이 마르다」という。直訳すると、口の唾が渇くほど 「しきりに褒める」の韓国語「입에 침이 마르다」を使った例文 ・ 입에 침이 마르도록 칭찬하다. 口をすっぱくして褒める。 ・ 선생님께서 입에 침이 마르도록 나를 칭찬했다. 先生が私のことしきりに褒めた。 ・ 나의 작품을 보고 스승님이 입에 침이 마르도록 칭찬하셨다. 私の作品を見て師匠がしきりに褒めました。 ・ 입에 침이 마르도록 칭찬하다. 口をすっぱくして褒める。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

얼굴이 빨개지다（顔が赤くなる）

알다가도 모를 일（分かりそうで分か..

축에도 못 끼다（～の内にも入らない..

사족을 못 쓰다（目がない）

끼니를 때우다（食事を済ます）

그렇고 그런 사이（好い仲）

입맛(을) 다시다（食欲が出る）

대미를 장식하다（最後を飾る）

속이 넓다（心が広い）

담을 헐다（関係を修復する）

문자를 쓰다（難しい漢字や語句を使う..

볼 장 다 보다（おもわしくならない..

인물이 좋다（カッコいい）

빼도 박도 못하다（抜き差しならない..

여운에 잠기다（余韻に浸る）

시도 때도 없이（ところかまわず）

마음에 없는 말을 하다（心にもない..

속(이) 터지다（はちきれる）

내가 알 게 뭐야（私の知ったことか..

뒤통수(를) 맞다（裏切られる）