빼도 박도 못하다とは:「抜き差しならない」は韓国語で「빼도 박도 못하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 抜き差しならない、二進も三進もいかない、取り返しのつかない
読み方 빼도 박또 모타다、ppae-do pak-tto mo-ta-da、ペドパクットモタダ
「抜き差しならない」は韓国語で「빼도 박도 못하다」という。直訳すると「抜くも打つもできない」。略して「빼박이다」ともつかう。
「抜き差しならない」の韓国語「빼도 박도 못하다」を使った例文
빼도 박도 못하는 상황에 있다.
抜き差しならぬ状況にある。
그렇게까지 빼도 박도 못할 상황은 아닌 것 같다.
それほどにっちもさっちも行かない状況ではないと思う。
글자 그대로 빼도 박도 못하는 상태이다.
文字通り抜(き差しならぬ状態だ。
빼도 박도 못할 증거가 있다.
抜き差しならぬ証拠がある。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 악어의 눈물(偽善者の涙)
  • 눈썹 하나 까딱하지 않다(びくとも..
  • 사람(의) 일은 모른다(人のことは..
  • 문턱이 높다(ハードルが高い)
  • 덜미를 잡히다(悪事がばれる)
  • 꿈자리가 뒤숭숭하다(夢見が悪い)
  • 발걸음을 옮기다(足を運ぶ)
  • 흥에 겹다(興に乗る)
  • 입에 대다(口にする)
  • 명맥을 끊다(命脈を絶つ)
  • 쉽게 보다(軽く見る)
  • 반기를 들다(反旗をあげる)
  • 믿고 쓰는(能力のある)
  • 시간(을) 들이다(時間をかける)
  • 코가 삐뚤어지게 마시다(ぐでんぐで..
  • 이름이 팔리다(名が売れる)
  • 돈을 만들다(お金を工面する)
  • 불평을 사다(不評を買う)
  • 화가 머리 끝까지 나다(怒り心頭だ..
  • 종(을) 치다(うまくいかず途中で終..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.