말문을 열다とは：「口火を切る」は韓国語で「말문을 열다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 口火を切る、話を切り出す、口を開く、口を割る
読み方 ： 말무늘 열다、マルムヌル ヨルダ
「口火を切る」は韓国語で「말문을 열다」という。直訳すると、言葉の門を開く
「口火を切る」の韓国語「말문을 열다」を使った例文
・ 그는 잠시 뒤 알람소리에 말문을 다시 열었다.
彼女はしばらくして、再度口を開いた。
・ 이유를 해명하기 힘들었는지 뜸 들이다가 결국 말문을 열었다.
理由を解明するのが大変だったからか、少し間をおいてから口を開いた。
・ 슬픈 소식에 경악해, 아무도 말문을 열지 못했다.
悲しい知らせに驚愕して、誰も声が出なかった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 끈기가 있다（根気がある）
  • 펑크를 내다（ドタキャンする）
  • 입이 허전하다（口が寂しい）
  • 낙인이 찍히다（レッテルを貼られる）
  • 문(을) 열다（戸を開ける）
  • 내노라 하는（優秀な）
  • 제 아무리（いくら～しようとも）
  • 생기가 돌다（いきいきしい）
  • 가슴에 사무치다（胸に染みる）
  • 폼(을) 잡다（格好つける）
  • 회심의 일격（会心の一撃）
  • 돼지 멱따는 소리（耳障りな声）
  • 못할 말을 하다（ひどいことを言う）
  • 분위기(가) 있다（いい雰囲気が漂う..
  • 한심하기 짝이 없다（情けないことっ..
  • 시간을 잡아먹다（時間を食う）
  • 걱정을 덜다（心配を軽くする）
  • 담을 헐다（関係を修復する）
  • 예약을 넣다（予約を入れる）
  • 찍소리도 못하다（ぐうの音も出ない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    口火を切る、話を切り出す、口を開く、口を割るは、韓国語で말문을 열다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.