カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 정(이) 들다とは 意味 ： 情が移る、親しくなる、情が深まる 読み方 ： 정이 들다、chŏng-i tŭl-da、チョンイトゥルダ 漢字 ： 情～ 類義語 ： 가까워지다、 친해지다、 정이 들다、 정들다、 정이 붙다 「情が移る」は韓国語で「정(이) 들다」という。 「情が移る」の韓国語「정(이) 들다」を使った例文 ・ 그의 처량한 모습을 보고 자연스럽게 연민의 정이 들었다. 彼の哀れな姿を見て、自然と憐憫の情が湧いた。 ・ 우리는 싸움 끝에 정든다 할 수 있을 정도로 유대가 깊어졌다. 私たちは雨降って地固まると言えるほど、絆が深まった。 ・ 싸움 끝에 정든다는 것처럼 어떤 험한 길이라도 극복하면 유대가 강해진다. 雨降って地固まるように、どんなに険しい道でも乗り越えたら絆が強くなるんだ。 ・ 싸움 끝에 정든다는 것처럼 지금은 친한 친구가 되었다. 雨降って地固まるというように、今では親友だ。 ・ 반미 감정이 들끓다. 反米感情が沸く。 ・ 정이 들다. 情が湧く。 ・ 처음엔 별로였는데 몇 번 만나다 보니 정이 들었어요. 最初はいまいちだったけど、何回か会ってるうちに情が湧きました。 ・ 어느새 서로에게 정이 들어 버렸다. いつの間にかお互いに情が移ってしまった。 ・ 그 사람과 자주 만나다 보니 정이 들었어요. あの人とよく会っているうちに、情が沸きました。 ・ 아나운서는 방송에서 개인적인 감정이 들어 있는 감탄사를 사용하면 안 됩니다. アナウンサーは放送中に個人的な感情を表す感嘆詞を使ってはいけないです。 「정(이) 들다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

장고 끝에 악수를 두다（長考のあげ..

손길이 분주하다（手を休める暇もない..

손발이 묶이다（身動きができなくなる..

엎친 데 덮친 격（泣き面に蜂の状況..

밤낮을 가리지 않다（昼夜を問わない..

눈물을 훔치다（涙を振払う）

혼선을 빚다（混乱を引き起こす）

말끝을 흐리다（言葉を濁す）

충격이 가시다（衝撃が消える）

홍수를 이루다（人や物があふれ出る）

앉으나 서나（いつも）

말문을 떼다（口を開く）

손에 쥐다（手に入れる）

잠에 떨어지다（眠りに落ちる）

올 것이 왔다（来るべきものが来た）

벽을 허물다（障害を切り抜ける）

개털이 되다（お金がなくなる）

나 몰라라 하다（知らんぷりする）

변덕(을) 부리다（ころころ気を変え..

마음에 없는 말을 하다（心にもない..