カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 달라지다とは 意味 ： 変わる、異なる 読み方 ： 달라지다、tal-la-ji-da、タルラジダ 類義語 ： 다르다、 변하다、 바뀌다、 다른、 가다 「変わる」は韓国語で「달라지다」という。 「変わる」の韓国語「달라지다」を使った例文 ・ 계획이 달라지다. 計画が変わる。 ・ 생각이 달라지다. 考えが変わる。 ・ 그 얘기를 듣고 나면 마음이 달라진다. その話を聞いてしまうと気持ちが変わってしまう。 ・ 인간은 달라진 환경에 곧 익숙해집니다. 人間は変わった環境にすぐ慣れます。 ・ 암은 종류, 진행 정도에 따라서 치료 방법이 달라집니다. 癌は、種類・進行度に応じて治療方法が異なります。 ・ 분위기가 좀 달라진 거 같은데 머리 스타일 바꿨어? 雰囲気ちょっと変わったんだけど、髪型変えた？ ・ 달라진 게 있다면 꾸준히 공부한 한국어가 크게 늘었다는 점이다. 変わったことは、丹念に勉強をし続けて、韓国が大きく伸びたことだ。 ・ 이 장소는 계절에 따라 표정이 달라집니다. この場所は季節によって表情が変わります。 ・ 아이가 사탕을 더 달라고 했지만 엄마가 가로젓었어요. 子どもがお菓子をもっと欲しがったけど、お母さんが首を振りました。 ・ 리더십이 쇄신되면서 분위기가 달라졌다. リーダーシップが一新され、雰囲気が変わった。 ・ 아이가 계속 안아 달라고 해서 버릇됐다. 子どもがいつも抱っこをせがむ癖がついた。 ・ 지인이 보증을 서 달라고 요청을 했다. 知人が保証人をお願いしてきた。 ・ 프라이팬은 손질하는 방법에 의해 그 수명이 크게 달라집니다. フライパンはお手入れの方法によってその寿命は大きく異なります。 ・ 축척을 조정하면 지도상의 거리가 달라진다. 縮尺の調整をすると地図上の距離が変わる。 ・ 그 이야기는 사실과 너무 달라서 가당찮다. その話は事実と違いすぎてばかげている。 ・ 매립지의 토양은 일반적인 땅과 달라서 주의가 필요합니다. 埋立地の土壌は、通常の土地とは異なるため、注意が必要です。 ・ 친구가 짠돌이라서 밥을 자주 사 달라고 한다. 友達がけちなのでよくご飯をおごってくれと言う。 ・ 고성방가를 자제해 달라는 공고가 붙었다. 大声で騒ぐのを控えるようにという掲示が出された。 「달라지다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

관용하다（寛容する）

총지휘하다（総指揮する）

항해하다（航海する）

재발행하다（再発行する）

알아차리다（気が付く）

짚어보다（当たりをつける）

정정하다（訂正する）

결집하다（結集した）

약탈당하다（略奪される）

입히다（着せる）

칭송받다（称賛される）

쾌승하다（快勝する）

부러워하다（うらやむ）

반론하다（反論する）

매이다（縛られる）

부상하다（浮上する）

단순화하다（単純化する）

제안되다（提案される）

주물럭거리다（もみもみする）

청강하다（聴講する）