カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 바뀌다とは 意味 ： 変わる、取り間違えられる 読み方 ： 바뀌다、pa-kkwi-da、パックィダ 類義語 ： 변하다、 달라지다、 가다 「変わる」は韓国語で「바뀌다」という。 「変わる」の韓国語「바뀌다」を使った例文 ・ 계절이 바뀌고 봄이 되었습니다. 季節が変わり、春になりました。 ・ 마음이 바뀌다. 心が変わる。 ・ 이사를 해서 주소가 바뀌었습니다. 引っ越したので住所が変わりました。 ・ 패션에 대한 스트레스가 설렘으로 바뀐다면 타인의 시선을 부담이 아닌 즐거움으로 느낄 수 있다. ファッションを巡るストレスがときめきに変われば、他人の視線を負担ではなく、楽しみに感じることができる。 ・ 공항에서 하마터면 다른 사람과 가방이 바뀔 뻔했다. 空港で危うく他のひととカバンが取り違えられるところだった。 ・ 계절이 가을에서 겨울로 바뀌었어요. 季節が秋から冬に変わりました。 ・ 운전수는 신호가 바뀌기를 초조하게 기다리고 있었다. 運転手は信号が変わるのをいらいらしながら待っていた。 ・ 담당자 바꿔드릴게요. 担当者とかわります。 ・ 주민들의 의견에 따라 그 지역의 명칭이 바뀌었다. 住民たちの意見が受け入れられ、あの地域の名称が変わった。 ・ 그녀의 인생은 기구한 인연에 의해 바뀌었습니다. 彼女の人生は数奇な縁によって変わりました。 ・ 그의 성공은 한순간의 기쁨이었고, 곧 허무함으로 바뀌었다. 彼の成功は一瞬の喜びであり、すぐにむなしさに変わった。 ・ 그녀의 애정은 배신당하고 허망한 감정으로 바뀌었다. 彼女の愛情は裏切られ、むなしい感情に変わった。 ・ 역전함으로써 경기의 흐름이 완전히 바뀌었습니다. 逆転したことで、試合の流れが一変しました。 ・ 순식간에 그의 태도가 바뀌었다. 一瞬のうちに彼の態度が変わった。 ・ 많은 관점이 긍정적으로 바뀌었습니다. たくさんの観点が肯定的に変わりました。 ・ 헌 집이 새 집처럼 바뀌었다. 古い家が新築されたように変わった。 ・ 사회 조류가 바뀌다. 社会の潮流が変わる。 ・ 경기의 흐름은 아주 작은 계기로 바뀌어 버린다. 試合の流れはわずかなきっかけで変わってしまう。 ・ 경기의 흐름이 바뀌다. 試合の流れが変わる。 「바뀌다」の例文をすべてを見る 「変わる」の韓国語「바뀌다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 생각이 바뀌다（センガギ バックィダ） 気が変わる、考えが変わる 판도가 바뀌다（パンドガ バックィダ） 構図が変わる、風向きが変わる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

달구다（熱くする）

통행되다（通行される）

부스럭거리다（ばさつく）

좋아지다（よくなる）

탈출하다（脱出する）

순교하다（殉敎する）

관리되다（管理される）

수색하다（捜索する）

채이다（振られる）

생략하다（省略する）

차별하다（差別する）

장악되다（掌握される）

쇠퇴되다（衰退される）

겨누다（狙う）

타다（溝をつける）

아부하다（おべっかを使う）

으쓱하다（窄める）

들이박다（突っ込む）

자인하다（自認する）

죄짓다（罪を犯す）