カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験1・2級 아니다とは 意味 ： 違う、〜ではない 読み方 ： 아니다、a-ni-da、アニダ 類義語 ： 다르다、 다른、 상이하다 「違う」は韓国語で「아니다」という。 「違う」の韓国語「아니다」を使った例文 ・ 돈이 인생의 전부는 아니다. お金が人生のすべてではない。 ・ 그는 학생이 아니다. 彼は学生ではない。 ・ 그는 범인이 아니다. 彼は犯人ではない。 ・ 이 물은 마시는 거 아니에요. この水は、飲むものではありません。 ・ 나는 그보다 부자가 아니다. 私は彼よりお金持ちではありません。 ・ 돈이 많다고 해서 반드시 행복한 것은 아니다. お金持ちといっても必ずしも幸せとは言えない。 ・ 틀림없이 그녀는 일을 잘할 거라고 생각했는데 아닌듯 하네. てっきり、彼女は仕事ができる人だと思っていたけど、違うみたいだね。 ・ 돈을 받고 나서가 아니면 보내드릴 수 없습니다. お金をいただいてからでないと、お届けできません。 ・ 그런 의미로 말한 게 아니에요. そういう意味で言ったことじゃないんですよ。 ・ 저는 경찰관이 아니고 소방관입니다. 私は警察官ではなく消防士です。 ・ 그녀의 분석은 뇌피셜이 아니라 철저한 조사에 근거합니다. 彼女の分析は勝手な想像ではなく、綿密な調査に基づいています。 ・ 그녀는 초식남이 아니어서 항상 먼저 다가온다. 彼女は草食男子ではないので、いつも先に近づいてくる。 ・ 이제 초딩이 아니니까 그만 이런 행동을 해. もう小学生じゃないんだから、こんな行動はやめなよ。 ・ 그 배우는 연기력뿐만 아니라 지적인 이미지로 뇌섹남으로 불린다. その俳優は演技力だけでなく知的なイメージで知的セクシー男と呼ばれる。 ・ 뇌섹남은 단순히 공부만 잘하는 게 아니라, 사고 방식도 매력적이야. 知的でセクシーな男性は、単に勉強ができるだけではなく、考え方も魅力的だ。 ・ 손찌검은 결코 해결책이 아니야. 手を出すことは決して解決策ではない。 ・ 펭수는 어린이뿐만 아니라 어른들도 좋아해. ペンスは子供だけでなく、大人にも人気だ。 ・ 일타강사는 단순히 지식을 전달하는 것이 아니라, 학생들에게 동기 부여도 한다. 実力派講師はただ知識を伝えるだけでなく、生徒たちにモチベーションも与える。 ・ 솔까말, 그건 진짜 중요한 일이 아니었어. 正直に言うと、それは本当に重要なことではなかった。 ・ 졸혼이 꼭 모든 부부에게 맞는 선택은 아니다. 卒婚がすべての夫婦にとって適した選択とは限らない。 「아니다」の例文をすべてを見る 「違う」の韓国語「아니다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 썩～아니다（ッソク アニダ） あまり～ではない 영 아니다（ヨン アニダ） 全然だめだ、まったく違う 여간 아니다（ヨガン アニダ） 普通ではない、並大抵ではない 꼴이 아니다（コリアニダ） 目も当てられない、ひどいありさまだ 별거 아니다（ピョルコ アニダ） 大したことではない、つまらないことだ 말이 아니다（マリ アニダ） あまりにもひどい、とてもひどい、様にならない 별것 아니다（ピョルコッ アニダ） たいしたことない、何でもない、大したことではない 정도가 아니다（チョンドガ アニダ） ～なんてもんじゃない 능사는 아니다（ヌンサヌン アニダ） 能ではない 홀몸이 아니다（ホルモミアニダ） 妊娠している、結婚している、一人身じゃない 과언이 아니다（クァオニ アニダ） 過言ではない、言い過ぎではない 경우가 아니다（キョンウガアニダ） 常識に欠ける、礼儀に欠ける 기분이 아니다（キブニ アニダ） 気が乗らない、やる気がない 별문제 아니다（ピョルムンジェ アニダ） 大したことではない、大した問題ではない、別に問題にならない 남일이 아니다（ナムニリ アニダ） 他人事じゃない 난리도 아니다（ナルリド アニダ） 大騒ぎだ 예삿일이 아니다（イェサンニリアニダ） ただごとではない 제정신이 아니다（チェジョンシニ アニダ） 正気でない、気が気でない 보통일이 아니다（ポトンイリ アニダ） 並大抵ではない、徒事ではない、尋常でない 비할 바가 아니다（ピハルッパガアニダ） 比べるべくもない、比ではない 웃을 일이 아니다（ウスルイリアニダ） 笑い事ではない 꼴이 말이 아니다（コリ マリアニダ） ひどいありさまだ、火の車だ、とてもみじめだ 나설 때가 아니다（ナソルッテガアニダ） 出る幕ではない 한두 번이 아니다（ハンドゥ ポニ アニダ） 何回もある、数えきれないほどある、一度や二度ではない 남의 일이 아니다（ナメ イリ アニダ） 他人事ではない、人事ではない 농담(이) 아니다（ノンダミ アニダ） 冗談じゃない、本気だ、真面目な話だ 이만저만이 아니다（イマンジョマニ アニダ） 並大抵でない、甚だしい、一通りでない 장난(이) 아니다（チャンナンアニダ） 半端じゃない、冗談じゃない、本気だ 이럴 때가 아니다（イルルッ テガアニダ） こうしてる場合じゃない、こんな場合じゃない 몰골이 말이 아니다（モルゴリ マリ アニダ） みすぼらしい格好だ、ひどいありさまだ、ひどいガッコだ 여간(이) ～아니다（ヨガニ アニダ） 並大抵ではない、普通でない 알 바(가) 아니다（アルッパ アニダ） 知ったことじゃない、知ったこっちゃない 예사로 볼일이 아니다（イェサロ ポルリリ アニダ） ただごとだと済ますわけにはいかない 이것도 저것도 아니다（イゴット チョゴット アニダ） 何なのかはっきりしない、中途半端だ 어제오늘의 일이 아니다（オジェ オヌレ イリ アニダ） 昔からそうだった、前からずっとあること、しょっちゅうだ －(아/어)서가 아니다（ソガアニダ） ～からではない 살아도 사는 게 아니다（サラドサヌンゲアニダ） 生きた心地がしない 남(의) 이야기가 아니다（ナメ イヤギガ アニダ） 他人ことではない、人事ではない 한두 푼 드는 게 아니다（ハンドゥプンドゥヌンゲアニダ） お金が多くかかる 죽도 아니고 밥도 아니다（チュットアニゴ パプットアニダ） 中途半端だ、帯に短し、たすきに長し < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

빤하다（見え透いている）

거칠하다（かさかさだ）

껄끄럽다（ぎくしゃくする）

진부하다（古臭い）

무덤덤하다（平気だ）

다름없다（違いがない）

한심스럽다（情けない）

뭐하다（ためらわれる）

주책없다（粗忽だ）

신박하다（新鮮で新しい）

솔직하다（率直だ）

상쾌하다（爽やかだ）

거뜬하다（軽い）

덤덤하다（黙々としている）

불가능하다（不可能だ）

태평하다（太平である）

탐스럽다（うっとりするようだ）

도톰하다（やや分厚い）

수치스럽다（恥ずかしい）

어질다（賢い）