세상とは:「世の中」は韓国語で「세상 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 世の中、この世
読み方 세상、se-sang、セサン
漢字 世上
類義語
「世の中」は韓国語で「세상」という。
「世の中」の韓国語「세상」を使った例文
세상을 살아가다.
の中を生きていく。
세상이 떠들썩해지다.
世の中が騒がしくなる。
세상은 계속 변화해 갑니다.
世の中は変化し続けています。
저는요. 세상에서 아버지가 제일 무섭거든요.
私ね、この世の中で父が一番怖いんです。
앞으로 세상을 알아가게 되지 않을까?
これから世の中を知っていくことになるんじゃないかしら。
그는 세상이 어떻게 돌아가는지 안다.
彼は世の中がどのように回っているのかを知っている。
우리는 이 급변하는 세상을 도저히 따라갈 수 없다.
私たちはこの急速に変化する世の中にとてもついていけない。
세상 그렇게 만만하지 않아.
世の中そんなに甘くない。
세상에는 이런 일이 많이 있다.
世の中にはこういう事が多々有る。
오랫동안 준비한 작품이 드디어 세상에 나왔다.
長年かけて準備した作品がついに世の中に出た。
60년이나 살다 보면 세상의 무서움도 덧없음도 몸에 사무칩니다.
60年も生きてくると、世の中の怖さもはかなさも身にしみてきます。
교과서에 실린 글을 통해 세상을 배우고 인생을 깨친다.
教科書に書かれた文を通して世の中を学び、人生を悟る。
세상에는 다양한 사람들이 살고 있습니다.
この世にはさまざまな人々が住んでいます。
우리는 이 세상에서 자기 자신을 발견하는 여행을 합니다.
私たちはこの世で自分自身を発見する旅をします。
우리는 이 세상에서 자유롭게 자신의 삶을 선택할 수 있습니다.
私たちはこの世で自由に自分の人生を選ぶことができます。
괴문서가 세상을 떠들썩하게 하고 있어요.
怪文書が世間を騒がせています。
지인이 오랜 투병 끝에 세상을 떠났습니다.
知人が長い闘病の末、亡くなりました。
형이 젊은 나이에 세상을 떠난 것이 슬퍼요.
兄が若くして亡くなったことが悲しいです。
오랜 투병 끝에 그는 세상을 떠났습니다.
長い闘病の末、彼は亡くなりました。
친구가 오랫동안 병을 잃다가 작년에 세상을 떠나고 말았다.
友たちが長い間病気を患っていたが、昨年この世を去ってしまった。
의문의 사고로 세상을 떠났다.
疑問の事故で亡くなった。
그는 작년에 마지막 영화를 촬영하고 세상을 떠났다.
彼は昨年、最後の映画を撮影し、この世を去った。
그는 대장암 말기 판정을 받고 지난달 세상을 떠났다.
彼は大腸がんが判明し、先月末、この世を去った。
김 씨는 이날 오전 8시 10분경 세상을 떠났다.
キムさんはこの日午前8時10分頃、この世を去った。
자식들은 이미 다 떠나고 노부부가 살다가 세상을 떴다.
子供たちはすでに独立し、暮らしていた老夫婦も亡くなった。
「世の中」の韓国語「세상」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
세상사(セサンサ) 世事、世の中の出来事、世の中の事
세상일(セサンイル) 世の中の事、世事
세상(チョセサン) あの世
세상에(セサンエ) 何てことだ、信じられない、おやまあ
세상끝(セサンクッ) 世界の終わり
세상만사(セサンマンサ) 世上万事、世の中のすべてのこと
세상(イセサン) この世
세상(オンセサン) 全世界
세상없어도(セサンオプソド) 必ず、何事があっても
세상을 뜨다(セサンウルットゥダ) 世を去る、亡くなる
세상이 좁다(セサンイ チョプッタ) 世間は狭い
세상의 변화(せサンエ ピョンファ) 世界の変化、世の中の変化
세상을 떠나다(セサンウル トナダ) 世を去る、亡くなる
세상을 등지다(セサンウル トゥンジダ) 世間に背をむける、世を逃れる、世を捨てる
평화로운 세상(ピョンファロウン セサン) 平和な世界
세상을 하직하다(セサンウル ハジカダ) 亡くなる、世を去る
세상을 얻은 듯(セサンウル オドゥンドッ) とても嬉しくて、とても満足げに、世界を手に入れた気分
세상이 무너지다(セサンイ ムノジダ) 世が崩れ落ちる、世の中が崩れ落ちる、全てが終わる
세상 모르고 자다(セサン モルゴ チャダ) 前後不覚に眠りこける
세상에 공짜는 없다(セサンエ ッコンチャヌン オプッタ) ただより高いものはない、この世にただのものはない
세상 돌아가는 얘기(セサン トラ ガヌン イェギ) 世間話
세상 사람이 되다(チョ セサン サラミ テダ) 亡くなる、死ぬ
세상 물정을 모르다(セサンム ルッチョンウル モルダ) 世間知らずだ、芋の煮えたもご存知ない、世情に疎い
세상을 다 가진 것 같다(セサンウル タ カジンゴ カッタ) 嬉しい、満足する
세상 돌아가는 이야기를 하다(セサン トラガヌン イヤギルルハダ) 世間話をする
눈 감으면 코 베어 가는 세상(ヌン カムミョン コベオ ガヌン セサン) 生き馬の目を抜く
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 체지방(体脂肪)
  • 무인(無人)
  • 아래(下)
  • 꼬리표(荷札)
  • 잔걸음(小刻な歩み)
  • 졸작(拙作)
  • 청포도(青いブドウ)
  • 휴가 계획(休暇計画)
  • 출판사(出版社)
  • 반감하다(半減する)
  • 결함(欠陥)
  • 사나이(男らしい男)
  • 시위대(デモ隊)
  • 뇌하수체(脳下垂体)
  • 안내소(案内所)
  • 해돋이(日の出)
  • 극락(極楽)
  • 조언(助言)
  • 과소비(過度な消費)
  • 됨됨이(人となり)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.