カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 힘(을) 주다とは 意味 ： 強調する、力を入れる 読み方 ： 히믈 주다、hi-mŭl chu-da、ヒムル チュダ 類義語 ： 힘(을) 쓰다、 힘을 들이다、 힘을 주다、 힘을 넣다、 치중하다、 방점을 찍다、 강조하다、 힘(을) 드리다、 힘주다 「強調する」は韓国語で「힘(을) 주다」という。 「強調する」の韓国語「힘(을) 주다」を使った例文 ・ 돈은 힘을 주기도 하고 책임을 지우기도 하는 양면성을 가진다. お金は力を与えると同時に責任を負わせる二面性を持つ。 ・ 조금 성공했다고 목에 힘을 주면 안 된다. ちょっと成功したからといって威張ってはいけない。 ・ 승진했다고 목에 힘을 주고 다닌다. 昇進したからといって偉そうにしている。 ・ 고기에 칼질을 할 때 힘을 주어 자릅니다. 肉に包丁を入れるとき、力を入れて切ります。 ・ 그의 어깨에 힘을 주는 태도에 짜증이 나요. 彼の威張った態度にイライラしています。 ・ 어깨에 힘을 주는 사람에게는 가까이 가고 싶지 않아요. 威張っている人には近づきたくないです。 ・ 그녀는 조금 어깨에 힘을 주는 면이 있지만, 본성은 착해요. 彼女は少し威張るところがあるけれど、根は優しいです。 ・ 상사가 어깨에 힘을 주면 팀 분위기가 나빠져요. 上司が威張っていると、チームの雰囲気が悪くなります。 ・ 어깨에 힘을 주지 말고 더 겸손해져요. 威張らずに、もっと謙虚になりなさい。 ・ 그는 항상 어깨에 힘을 주고 있어서 모두가 그를 무서워해요. 彼はいつも威張っているので、みんなが怖がっています。 「힘(을) 주다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

허세를 부리다（見栄を張る）

자리를 잡다（定着する）

호적을 파다（家族の縁を切る）

어깨에 힘을 주다（威張る）

힘을 빌리다（力を借りる）

명암이 엇갈리다（明暗が分かれる）

난 사람（偉い人）

바닥을 드러내다（底をつく）

가슴에 멍이 들다（心の傷として残る..

딱지(를) 맞다（拒絶を受ける）

되지도 않은 소리（でたらめな話）

애 떨어질 뻔 했다（ビックリした）

이름을 날리다（名を馳せる）

정신이 하나도 없다（気が気でない）

보는 눈이 없다（見る目がない）

분위기를 깨다（空気を壊す）

열을 올리다（熱心になる）

몸을 사리다（身を入れない）

화제를 뿌리다（話題を振りまく）

탈이 나다（問題が発生する）