韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
화해 : 仲直り、和解
発音: ファヘ
漢字 和解
意味: 仲直り
説明
漢字で表すと「和解」。一般的な会話のなかで仲直りするときに使う。訴訟における「和解」には、합의(合意)と表現する。
例文
스포츠를 통해 정치적인 화해를 이룬 경우가 많다.
スポーツを通じて政治的な和解が成されることが多い。
우리 세 친구는 화해에 성공했다.
私達3人友達、和解に成功した。
부부싸움 후에 금방 화해했습니다.
夫婦喧嘩後すぐ仲直りしました。
그들은 10년이 지난 후에야 겨우 화해할 수 있었다.
彼らは10年が過ぎたあとにやっと、仲直りすることができた。
엄마랑 싸웠지만 바로 화해했습니다.
母と喧嘩しましたが、すぐ仲直りしました。
남자 친구랑 화해하는 게 어때?
彼氏と仲直りしたらどう?
이제 그만 싸우고 화해합시다.
もうけんかをやめて仲直りしましょう。
맺혔던 감정이 풀려 화해하다.
わだかまりが解けて仲直りする。
아까는 나도 말이 지나쳤어. 미안해. 화해하고 싶어.
さっきは私も言い過ぎた。ごめんね。仲直りしたい。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp