보험 : 保険
発音:
ポホム
漢字 | : | 保険 |
意味:
保険
説明
|
例文
・ | 보험에 들다. |
保険に入る。(保険をかける) | |
・ | 보험을 해약하다. |
保険を解約する。 | |
・ | 보험 회사에 다니고 있어요. |
保険会社に勤めています。 | |
・ | 출하하는 짐에 보험을 들고 싶다. |
出荷する荷物に保険をかけたい。 | |
・ | 우울증을 보장하는 보험이 국내에 처음 나왔다. |
うつ病を補償する保険が国内に初めて出た。 | |
・ | "저축하고 있어서 보험은 필요없어요" 라고 말하시는 분도 있습니다. |
「貯金しているから保険は必要ないよ」とおっしゃる方がいます。 | |
・ | 자전거 운전 중의 사고로 타인의 생명이나 신체의 중대한 손해를 보상하는 보험입니다. |
自転車運転中の事故で他人の生命又は身体の重度な損害を補償する保険です。 | |
・ | 보험으로 받은 돈에 세금이 붙습니까? |
保険でもらったお金に税金はかかりますか。 | |
・ | 노동자는 충분한 고용 보험을 받을 권리가 있습니다. |
労働者は十分な雇用保険を受ける権利があります。 | |
・ | 자동차를 운전할 때는 자동차 보험이 필요합니다. |
車を運転するときには、自動車保険が必要です。 | |
・ | 신청에 의해 보험료 납부가 면제됩니다. |
届出により保険料の納付が免除されます。 | |
・ | 국민연금 보험료를 납부하는 것이 곤란한 경우는 면제・납부 유예 제도를 이용해 주세요. |
国民年金の保険料を納めることが困難な場合は、免除・納付猶予制度をご利用ください。 | |
・ | 매월 월급으로부터 건강보험 등 다양한 사회보험료가 공제됩니다. |
毎月の給与から、健康保険などさまざまな社会保険料が天引きされます。 | |
・ | 보험회사에서 일하기 때문에 보험에 관해서는 빠삭해요. |
保険会社で仕事をしていて保険に関しては詳しいです。 | |
・ | 출산 시에 제왕 절개를 하게 되는 경우 건강보험이 적용됩니다. |
出産時に帝王切開となった場合、健康保険が適用されます。 |