韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
형제 : 兄弟
発音: ヒョンジェ
漢字 兄弟
意味: 兄弟
説明
上下は関係なく男女の組み合わせの場合は「남매(男妹)」、女性だけなら「자매(姉妹)」、男性だけなら형제(兄弟)という。 相手の状況が分からない場合には「형제」で尋ねる。「형제」とは兄弟のこと。場合によっては姉妹も含め、兄弟姉妹全体を指す。
男性が自分の兄を呼ぶときには「형」と呼ぶ。また弟に対しては「동생」とは呼ばず、基本的に名前で呼ぶ。日本と同様、姉妹を指す単語があり、「자매」という。
例文
형제 있어요?
兄弟はいますか。
형제가 몇 명이에요?
ご兄弟は何人ですか。
저 집은 형제 사이가 무척 좋다.
私の家は兄弟の仲がかなりよい。
어느 마을에 삼 형제가 살고 있었다.
ある村に3兄弟が住んでいた。
둘은 형제인데도 썩 우애가 있어 보이지는 않으니 걱정이다.
二人は兄弟なのに、とても友愛があるように見えないから心配だ。
남편은 삼 형제, 저는 세 자매입니다.
主人は男3人兄弟・私は女3人姉妹です。
나는 3남 2녀의 5형제 중 막내와 결혼했다.
私は3男2女5人兄弟のうちの末っ子と結婚した。
형제 중에 누가 제일 키가 커요?
兄弟で誰が一番背が高いですか。
그는 4형제 중 막내입니다.
彼は四人兄弟の末っ子です。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp