탈 : 事故、欠点、異変、大変なこと、だめ、困ったこと
発音:
タル
意味:
思いがけない事故、問題、困ったこと
説明
|
例文
・ | 탈이 날까봐 걱정이다. |
困ったことが起こるかと心配だ。 | |
・ | 별 탈 없이 임무를 완성할 수 있게 되어서 다행이다. |
別に問題なく業務を完成することができて幸いです。 | |
・ | 그 사람은 다 좋은데 입이 험한 게 탈이다. |
その人は全部いいですが、口が軽いところが困ったことである。 | |
・ | 별 탈 없이 계획를 완성할 수 있게 되어서 다행이다. |
別段無事に計画を完成することが出来てよかった。 | |
・ | 탈선 사고로 승객 20명이 부상했다. |
脱線事故で乗客20人が負傷した。 | |
・ | 어제 발생한 열차 탈선 사고의 원인은 무엇인가요? |
昨日、発生した列車脱線事故の原因は何でしょうか。 | |
・ | 전철의 탈선 사고로 말미암아 입은 피해가 크다. |
電車の脱線事故によって受けた被害は大きい。 |