韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
정년 : 定年
発音: チョンニョン
漢字 定年
意味: 定年
説明
韓国の定年制度は2016年までに満60歳まで義務化されることが決まっているが、45才にリストラになる사오정という言葉や、56歳まで残ると泥棒扱いされる오육도という言葉がある。
例文
올해 60세로 정년을 맞이합니다.
今年60歳で定年を迎えます。
정년으로 퇴직하다.
定年で退職する。
정년 후에도 건강이 허락할 때까지 일하고 싶다.
定年後も元気なうちは働きたい。
정년의 연령이 연장되었습니다.
定年の年齢が引き上げられました。
정년 후의 생활비를 생각하면 지금부터 저축하지 않으면 안 됩니다.
定年後の生活費を考えると今から貯蓄しないといけません。
일반적으로 정년 퇴직은 육십 세가 많습니다.
一般的に定年退職は、六十歳が多いです。
아버지는 올해 정년퇴직입니다.
父は今年で定年退職です。
작년에 정년퇴직했어요.
昨年、定年退職しました。
정년퇴직 후에는 친구들이 살고 있는 시골에서 살려고 해요.
定年退職後は友達が住んでいる田舎で暮らすつもりです。
내일로 정년퇴직입니다.
明日で定年退職です。
우리 부모님은 정년퇴임을 하시고 연금생활을 하고 계신다.
私たちの両親は定年退職をし、年金生活をしている。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp