韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
낚시 : 釣り
発音: ナクシ
意味: 釣り
説明
山や渓谷では「낚시」の看板がよく見られる。
例文
낚시를 가다.
釣りに行く。
저의 취미는 낚시입니다.
私の趣味は釣りです。
그는 주말에 자주 강에서 낚시를 한다.
彼は週末によく川で釣りをする。
낚시는 그의 취미 중 하나다.
釣りは彼の趣味の一つだ。
낚시는 스트레스 해소가 된다.
釣りはストレス解消になる。
낚시의 계절이 왔다.
釣りの季節がやってきた。
낚시를 하면 대자연과의 일체감을 느낀다.
釣りをすると、大自然との一体感を感じる。
낚시는 고독한 시간이기도 하고 마음을 진정시킨다.
釣りは孤独な時間でもあり、心を落ち着かせる。
그의 아버지는 그에게 낚시를 가르쳐 주었다.
彼の父親は彼に釣りを教えてくれた。
그는 낚시가 취미여서 주말에는 자주 낚시를 간다.
彼は釣りが趣味で、週末にはよく釣りに行く。
낚시는 조용하고 즐겁습니다.
夜釣りは静かで楽しいです。
오늘 밤에 밤낚시를 갈 예정입니다.
今晩、夜釣りに行く予定です。
낚시 매력에 빠져 있습니다.
夜釣りの魅力にハマっています。
낚시터에는 이른 아침부터 낚시꾼들이 모여 있습니다.
釣り場には早朝から釣り人が集まっています。
낚시터는 낚시 애호가들의 성지로 알려져 있습니다.
この釣り場は釣り愛好家の聖地として知られています。
낚시터에 낚시꾼이 텐트를 치고 있습니다.
釣り場には釣り人がテントを張っています。
찌를 사용해 낚시를 하다.
ウキを使って釣りをする。
낚시는 물고기가 먹이를 물었는지 여부를 찌의 움직임으로 판단하는 낚시입니다.
ウキ釣りは魚がエサに喰いついてきたかどうかをウキの動きで判断する釣りです。
'그물을 사용하면 물고기를 일망타진'이라는 것은 낚시꾼들의 망상에 지나지 않는다.
「網を使えば魚を一網打尽」というのは釣り人の妄想に過ぎません。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp