동대문 : 東大門、トンデムン
発音:
トンデムン
漢字 | : | 東大門 |
意味:
東大門
説明
ソウルの四大門: 동대문(東大門)、서대문(西大門)、남대문(南大門)、북대문(北大門)。東大門(トンデムン)は興仁之門(흥인지문)といい、韓国の重要文化財にあたる宝物1号(보물1호)に指定されている。東大門は東大門区ではなく、鍾路区に位置。周辺には衣類市場や、ファッションビル、衣類卸売問屋街が多くファッションタウンが形成されている。2007年までは東大門運動場があったがその後撤去され、東大門歴史文化公園として生まれ変わった。地下鉄1号線東大門駅、4号線東大門運動場駅が最寄りである。
|
例文
・ | 지난주에 오래간만에 동대문 갔어요. |
先週は久しぶりにトンデムンに行きました。 | |
・ | 동대문 주변은 밤이 되면 의류 바이어들로 붐빕니다. |
東大門周辺は夜になると衣類のバイヤーたちでにぎわいます。 | |
・ | 동대문의 정식 명칭은 흥인지문으로 보물 1호로 지정되어 있습니다. |
東大門(トンデムン)の正式名称は興仁之門で、宝物1号に指定されています。 | |
チェグル サゴ シップンデ トンデムンニョク クンチョエ ソジョミ インナヨ? | |
・ | 책을 사고 싶은데 동대문역 근처에 서점이 있나요? |
本を買いたいのですが、東大門駅の近辺に本屋(書店)はありますか? | |
・ | 서울 동대문에서 의류 도매업을 하고 있어요. |
ソウル東大門で衣類卸売業を営んでいる。 | |
・ | 동대문에서부터 서울역까지 택시로 갔어요. |
東大門からソウル駅までタクシーで行きました。 | |
・ | 동대문시장은 패션의 보고다. |
東大門市場はファッションの宝庫だ。 | |
・ | 동대문시장은 종로에서 걸어서 갈 수 있다. |
東大門市場は鍾路から歩いていくことができる。 | |
・ | 동대문시장은 한국을 대표하는 의류 도매 시장입니다. |
東大門市場は、韓国を代表する衣類卸売市場です。 |