대학생 : 大学生
発音:
テハクセン
漢字 | : | 大学生 |
意味:
大学生
説明
大学のことを「대학교」や「대학」という。韓国では高校3年生の11月に日本のセンター試験にあたる「수학능력시험,수능(修能)」という試験を受ける。その結果に応じて各大学の入学試験を受験し、合格すると「대학생(大学生)」となる。韓国では大学に入学すると「학번(学番)」という学籍番号が与えられ、その頭2桁が入学年度となる(例「06」は2006年入学を意味する)。韓国の男性は兵役の義務があり、多くの人は大学在学中に軍隊に入隊するため、復学するころには同年度入学の女子学生とは学年差が生じる。大学生は就職の際に重視される「스펙(スペック)」といわれる点数をアップさせるため、大学の試験に力を入れるほか、英語や第二外国語の勉強、資格取得に励む。「휴학(休学)」して「해외영어연수(海外英語留学)」や「워킹 홀리데이(ワーキングホリデー)」で海外経験する大学生も多い。
|
例文
・ | 저는 대학생이에요. |
私は大学生です。 | |
・ | 현재 아들과 딸은 대학생입니다. |
現在、息子と娘は大学生です。 | |
・ | 대학생들은 정말로 돈이 없다. |
大学生たちは、本当にお金がない。 | |
・ | 저의 형은 대학생이에요. |
私の兄は大学生です。 | |
・ | 대학에 다니는 학생을 대학생이라고 부릅니다. |
大学に通う学生を大学生と呼びます。 | |
・ | 현재 취업 활동 중인 대학생입니다. |
現在就活中の大学生です。 | |
・ | 대학에 다니는 학생을 대학생 또는 학부생이라고 부른다. |
大学に通う学生を大学生または学部生と呼ぶ。 | |
・ | 첫째는 대학생입니다. |
一番目は大学生です。 | |
・ | 대부분의 대학생은 자신의 외모를 못생겼다고 생각하고 있다. |
大学生のほとんどは自分の外見が不細工だと思っている。 | |
グ ウォニヌル ジョサハギ ウィヘ デハクセン ベンミョンエゲ ソルムンジョサルル ヘッダ | |
・ | 그 원인을 조사하기 위해 대학생 100명에게 설문조사를 했다. |
その原因を調べるために大学生100名に設問調査を行った。 |