・	제 한국어는 아직 멀었어요.
	私の韓国語はまだまだですよ。
・	아직 멀었어요. 더 공부해야 해요.
	まだまだですね。もっと勉強しないといけません。
・	아니에요. 아직 멀었어요.
	いいえ、まだまだです。
・	한국어가 아직 멀어서, 가끔 말하고 싶은 게 한국어로 뭐라고 하는지 모르겠어요.
	韓国語がまだまだですから、時々言いたいことは韓国語でどういうのかわからない分からないんです。
・	지금 저의 한국어는 아직 멀었지만 빨리 잘하고 싶어요.
	今私の韓国語はまだまだですけど、早く上手になりたいです。
・	잘하기는요. 아직 멀었어요.
	上手だなんて。 まだまだですよ。