누나 : お姉さん、姉、弟から見た姉
発音:
ヌナ
意味:
お姉さん
説明
「누나(お姉さん)」とは弟からみての実のお姉さん、年下の男性が年上の女性に対して親しみを込めて呼ぶ表現。実の姉の場合は「친누나」ということがある。「누나」の尊敬語・丁寧語は「누님」。
|
例文
・ | 누나하고 남동생이 있어요. |
姉と弟がいます。 | |
・ | 내 위로는 형 2명과 누나가 있어요. |
私の上には兄が2人と姉がいます。 | |
・ | 누나랑 몇 살 차이에요? |
お姉さんと、何歳違いですか? | |
・ | 저에게는 2살 위인 누나가 있어요. |
私には2歳年上の姉がいます | |
・ | 제게는 3살 위의 누나와 5살 위의 형이 있어요. |
僕には、3つ上の姉と5つ上の兄がいます。 | |
・ | 누나, 나 부탁 하나만 들어줘. |
姉さん,俺のお願い一つだけ聞いて。 | |
・ | 우리 누나는 말 많은 수다쟁이예요. |
私たちのお姉さんは口数が多い、おしゃべりです。 | |
・ | 누나는 심술꾸러기다. |
お姉さんは意地悪な人だ。 | |
・ | 누나가 행방불명이라서 지금 집에 난리가 났어. |
お姉さんが行方不明になって、今家の中大騒ぎだよ。 | |
・ | 누나도 여행에 같이 갈 듯해요. |
お姉さんも旅行に一緒に行くようです。 |