・	조짐이 보이다.
	兆しが見える。
・	조짐을 보이다.
	兆しを見せる。
・	예매 행렬이 이어져 영화는 흥행 조짐까지 보이고 있다.
	前売り券の行列ができ、映画はヒットの兆しまで見せている。
・	벌써 그런 조짐들이 나타나고 있다.
	すでにそのような兆しは現れつつある。
・	회복의 조짐이 보이기 시작했습니다.
	回復の兆しが見えてきました。
・	문제 해결의 조짐이 보입니다.
	問題解決の兆しが見られます。
・	봄의 조짐이 느껴집니다.
	春の兆しが感じられます。
・	경제의 호전 조짐이 보이기 시작했어요.
	経済の好転の兆しが見え始めました。
・	비가 그칠 조짐이 있어요.
	雨が止む兆しがあります。
・	개선의 조짐이 보여서 기쁘게 생각합니다.
	改善の兆しが見えて嬉しく思います。
・	상황은 좀처럼 개선될 조짐을 보이지 않고 있다.
	状況はなかなか改善の兆しを見せていない。
・	경기 회복의 조짐이 보이다.
	景気回復の兆しが見える。
・	문제가 진전될 조짐이 보입니다.
	問題が進展する兆しが見えます。
・	수출도 둔화 조짐을 보이고 있다.
	輸出も鈍化の兆しを見せている。
・	전쟁 위협이 일단 잠시 숨고르기에 들어갈 조짐을 보였다.
	戦争の脅威がひとまず静観の兆しを見せた。