・	여기가 이 지역에서 가장 오래된 절이에요.
	ここがこの地域で最も古いお寺です。
・	부산에 갔을 때 자주 찾아가던 절입니다.
	釜山に行ったときにいつもよく訪ねたお寺です。
・	조용히 절에서 기도를 드렸다.
	静かにお寺でお祈りをささげた。
・	젊에서 수행을 하고 있습니다.
	お寺で修行をしています。
・	한국의 절은 거리 속보다 산속에 많아서 교회보다 그다지 눈에 띄지 않는다.
	韓国のお寺は街の中より山の奥に多いわけで、教会ほどあまり目につかない。
・	이 책에 의하면 예전에 이 곳에 절이 있었다고 한다.
	この本によると、昔ここにお寺があったということだ。
・	그녀의 할아버지는 이 절의 주지입니다.
	彼女の祖父はこのお寺の住職です。
・	절에서는 참선이 행해집니다.
	お寺では座禅が行われます。
・	절은 조용한 곳이며 명상에 최적입니다.
	お寺は静かな場所であり、瞑想に最適です。
・	절에서의 법요는 엄숙한 분위기 속에서 행해집니다.
	お寺での法要は厳粛な雰囲気の中で行われます。
・	이 절은 이 지역의 명소로 자리잡게 되었습니다.
	このお寺はこの地域の見所になることができました。
・	한국의 절은 주로 산속에 있다.
	韓国のお寺は主に山中にある。
・	절의 밤의 정경입니다. 신앙이 깊은 사람들이 많이 모여 있습니다.
	お寺の夜の情景です。信仰深い人たちが大勢集まっています。
・	이 마을에는 자연의 혜택에 감사해서 절에 쌀을 헌납하는 의식이 있다.
	この街には自然の恵みに感謝して、お寺に米を献上する儀式がある。