韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
물고기 : 魚
発音: ムルッコギ
意味:
説明
は「水」、고기は「肉や魚」で、水中にいる生物としての魚を指す。食べる魚についていう場合は물고기とはいわず、もっぱら생선(生鮮)という言葉を使う。
例文
물고기를 잡다.
魚をとる。
물고기를 낚다.
魚を釣る。
바다와 강에는 물고기가 많다.
海と川には魚が多い。
살아 있는 물고기를 강에 버리는 것은 법률로 금지되어 있다.
生きた魚を川へ捨てることは法律で禁止されている。
물고기를 낚아 올리다.
魚を釣り上げる。
심해에서 큰 물고기가 헤엄치고 있다.
深海で大きな魚が泳いでいる。
어부는 물고기를 잡기 위해 배를 띄웠다.
漁師は魚を捕まえるために船を出した。
수족관에는 큰 물고기 수조가 있다.
水族館には大きな魚の水槽がある。
조수의 흐름을 타고 큰 물고기가 바다를 헤엄치고 있다.
潮の流れに乗って、大きな魚が海を泳いでいる。
조수의 흐름이 빠른 곳에서는 큰 물고기를 흔히 볼 수 있다.
潮の流れが速い場所では、大きな魚がよく見られる。
그 수족관에는 큰 물고기들이 헤엄치고 있다.
その水族館では、大きな魚たちが泳いでいる。
물고기 한 마리
魚一匹
어부는 물고기를 쫓아 바다로 나간다.
漁師は魚を追い求めて海に出る。
'그물을 사용하면 물고기를 일망타진'이라는 것은 낚시꾼들의 망상에 지나지 않는다.
「網を使えば魚を一網打尽」というのは釣り人の妄想に過ぎません。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp