컴퓨터 : コンピュータ
発音:
コムピュト
意味:
パソコン、コンピュータ
説明
コム(컴)とは、컴퓨터(コンピュータ、パソコン)の頭文字の컴から来たもので、パソコンのこと。韓国では、피씨(PC、Personal Computer、ピーシー、パーソナルコンピュータ)もよく使う。
関連用語で、コムメン(컴맹)とは컴퓨터(コンピュータ)と盲(맹)の合成語で、コンピュータができない人のこと。コンピュータ音痴。 |
例文
ナヌン コムピュト プログレモガ テヌン ゲ クミダ | |
・ | 나는 컴퓨터 프로그래머가 되는 게 꿈이다. |
私はコンピュータープログラマーになるのが夢です。 | |
コムピョト ハル ス イッスムニカ | |
・ | 컴퓨터 할 수 있습니까? |
パソコンできますか? | |
・ | 컴퓨터는 고작해야 문서 작성하는 거밖에 모르는 컴맹이에요. |
コンピューターはたかが文書作成する事しか分からないコンピューター無知です。 | |
・ | 이 컴퓨터는 너무 오래돼서 소프트웨어를 실행할 수 없어요. |
このコンピュータはとても古いのでソフトを起動できない。 | |
・ | 먼지털이로 컴퓨터 키보드의 먼지를 털었다. |
はたきでコンピューターのキーボードのホコリをはたいた。 | |
・ | 요즘 학생들은 컴퓨터를 잘 다룬다. |
最近の学生はコンピュータをよく扱う。 |