・	반감을 사다.
	反感を買う。
・	반감을 느끼다.
	反感を覚える。
・	반감을 갖다.
	反感を持つ。
・	반감을 갖게 하다.
	反感を抱かせる。
・	반감을 품다.
	反感を抱く。
・	반감이 뿌리깊다.
	反感が根強い。
・	상사의 말버릇에 반감을 느끼다.
	上司の口癖に反感を覚える。
・	주의의 반감을 사고 있다.
	周囲の反感を買っている。
・	토지를 이용한 막대한 불로소득에 대한 국민적 반감이 크다.
	土地を利用した莫大な不労所得に対する国民的反感は強い。
・	야당은 이주 노동자에 대한 반감을 자극해 선거에 활용하고 있다.
	野党は移住労働者に対する反感を刺激し、選挙に活用している。
・	이주노동자에 대한 차별과 반감을 키우는 무책임한 선동을 멈추길 바란다.
	移住労働者への差別と反感を増大させる無責任な扇動をやめてもらいたい。
・	여성이 남성의 반감을 사면 호감도가 급격히 떨어진다.
	女性が男性の反感を買うと、好感度が急激に下がる。
・	도를 넘으면 반감을 산다.
	度を越すと反感を買う
・	반감을 사는 언행에 주의하다.
	反感を買う言動に注意する。
・	돈 얘기에 반감을 갖는 사람이 많아요.
	お金の話に反感を持つ人は多いです。
・	중화사상이라는 중국의 배타적 우월의식에 대한 반감이 크다.
	中華思想という中国の排他的な優越意識に対する反感が大きい。