・	의원들은 일제히 일어나 기립박수를 보냈다.
	議員は一斉に立ち上がって拍手を送った。
・	아이들이 일제히 달리기 시작했다.
	子どもたちが一斉に走り出した。
・	꽃이 일제히 피었다.
	花が一斉に咲いた。
・	새들이 일제히 날아올랐다.
	鳥たちが一斉に飛び立った。
・	고도 성장기 이후에 정비된 인프라가 앞으로 일제히 노호화된다.
	高度成長期以降に整備されたインフラが今後一斉に老朽化される。
・	미국 의회와 정부는 일제히 북한에 대한 보다 강력한 압박을 천명했다.
	米議会と政府は一斉に北朝鮮に対するより強力な圧力を明らかにした。