・	주연을 맡다.
	主演を務める。主演を張る。
・	주연을 연기하다.
	主役を演じる。
・	아무리 봐도 이 영화 주연을 잘못 고른 거 같아.
	どう見ても、この映画の主演を間違えて選んだみたい。
・	이병헌 주연 영화가 대박이다.
	イビョンホン主演の映画が大ヒットだ。
・	이병헌 주연의 액션 대작이 전 세계에서 대히트 중이다.
	イ・ビョンホン主演のアクション大作が、全世界で大ヒットしている。
・	좋아하는 한국드라마는 배용준과 최지우 주연의 겨울연가입니다.
	好きな韓国ドラマは、ペヨンジュンとチェジウ主演の冬のソナタです。
・	주연상을 수상하다.
	主演賞を受賞する。
・	그녀는 아카데미 여우 주연상을 거머쥐었다.
	彼女はアカデミー主演女優賞を勝ち取った
・	최우수 여우 주연상으로 그녀가 유력 후보에 올랐다.
	最優秀主演女優賞として彼女が有力候補に挙がった。