韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
절 : 節
発音: チョル
漢字
意味:
説明
いくつかの句(구)が集まったもので、主語と敍述語を持つ。절(節)はもっと長い文章(문장)の中のみで使われる。例えば、어머니는 내가 대학생임을 모르고 있다で「내가 대학생임을」が節になる。節には名詞節、冠形節、副詞節、敍述節、引用節がある。
例文
삼일은 1919년3월1일에 한국이 독립선언문을 통해 전 세계에 독립의 의사를 전한 날입니다
三一節は、1919年3月1日に韓国が独立宣言文を通して全世界に独立の意思を知らせた日です。
오늘은 삼일입니다. 민족의 과거와 미래를 생각해 보는 시간이 되었으면 합니다.
今日は三一節です。民族の過去と未来を考えて見る時間になればと思います。
광복은 1945년 8월 15일 독립을 기념하는 날이며 1948년 8월 15일 정부 수립을 기념하는 날입니다.
光復節は1945年8月15日の独立を記念する日であり、1948年8月15日の政府の樹立を祝う日です。
8월15일은 한국의 광복로 한국이 일본의 식민 통치로부터 해방된 날입니다.
月15日は韓国の光復節で、韓国が日本の植民地統治から解放された日です。
결혼 후 첫 명이라 그런지, 새언니가 한복을 입고 집에 왔다.
結婚したあと、最初の名節だからか、兄嫁が韓服を着て家に来た。
고종사촌은 명이 아니면 좀처럼 만나기 힘들다.
いとこは名節でなければ、なかなか会うのが難しい。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp