・	계절은 한층 더 겨울에 가까워지고 있습니다.
	季節はより一層、冬に近づいています。
・	한파가 지나가면 겨울 추위가 한층 더해진다.
	寒波が過ぎ去ると、冬の寒さが一段と増す。
・	그의 노력의 결과로 성적은 한층 향상되었다.
	彼の努力の結果、成績は一層向上した。
・	경제 상황이 한층 악화되고 있다.
	経済状況が一層悪化している。
・	신기술 도입으로 생산성이 한층 향상되었다.
	新技術の導入により、生産性が一層向上した。
・	그 문제의 난이도는 한층 높아지고 있다.
	その問題の難易度は一層高くなっている。
・	이 작품은 한층 예술성이 더해졌다.
	この作品は一層芸術性が増している。
・	그녀의 아름다움이 한층 돋보였다.
	彼女の美しさが一層引き立った。
・	그 말로 그의 의도가 한층 명확해졌다.
	その言葉で彼の意図が一層明確になった。
・	신상품의 등장으로 경쟁이 한층 격화되었다.
	新商品の登場により、競争が一層激化した。
・	멜빵을 입으면 정장이 한층 세련되어 보여요.
	サスペンダーを着けると、スーツが一層おしゃれに見えます。
・	겨울철 건강 관리는 한층 더 주의할 필요가 있습니다.
	冬場の健康管理には一層の気配りが必要です。
・	물질문명이 고도화될수록 사람들은 영적인 세계에 한층 목말라 한다.
	物質文明が、高度化するほど人々は霊的な世界に一層渇望する。
・	드론의 대중화 시기가 한층 앞당겨질 것으로 기대된다.
	ドローンのお大衆化時期が一層早められることが予想される。