절체절명 : 絶体絶命
発音:
チョルチェジョルミョン
漢字 | : | 絶体絶命 |
意味:
絶体絶命
説明
「절체절명(絶体絶命)」は、「絶対的な危機や困難な状況」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、逃げ道がない、または非常に厳しい状況にあることを指し、通常は切迫した危機的な状態を表現する際に使用されます。
「절체절명」は、しばしば絶望的な状況や重大な決断を迫られる場面で使われ、人生の岐路や緊急の問題に直面しているときの緊張感や焦りを強調します。この言葉は、特にスポーツやビジネス、政治などの場面で、重要な瞬間や大きなリスクを伴う状況に対して使われることが多いです。 この表現は、危機感を伴う場面での決断や行動の重要性を考える際にも役立ちます。 |
例文
・ | 절체절명의 위기에서 탈출했다. |
絶体絶命の危機から脱出した。 | |
・ | 평화는 우리에게 절체절명의 과제다. |
平和は絶体絶命の課題だ。 | |
・ | 절체절명의 궁지에 빠지다. |
絶体絶命の窮地に陥る。 | |
・ | 절체절명의 상황에서 탈주하기 위해 그는 용감한 결단을 내렸습니다. |
絶体絶命の状況から脱走するために、彼は勇敢な決断をしました。 |