불가항력 : 不可抗力
発音：
プルガハンニョク
| 漢字 | ： | 不可抗力 |
意味：
不可抗力
説明
|
「不可抗力（불가항력）」は、「避けられない力」という意味の言葉で、通常、予測できない外部の要因によって生じる不可避の状況や出来事を指します。この表現は、自然災害や戦争、事故など、誰も制御できない事象に関連して使用されることが多いです。
法的な文脈でもよく使われ、契約の履行が不可抗力によって妨げられた場合、責任を問われないことを示す際に用いられます。「不可抗力」は、人々が努力しても避けられない状況を強調し、特に計画や予測を超えた出来事によって、計画が崩れることを示します。 |
例文
| ・ | 불가항력인 경우를 제외하고 사람과의 약속을 깬 적이 없다. |
| 不可抗力の場合以外、人との約束を破ったことがない。 | |
| ・ | 천재에 의한 피해는 불가항력에 의한 것이지만, 피해를 최소한으로 멈추게 할 수 있다. |
| 天災による被災は不可抗力によるものだが、被害を最小限とどめることはできる。 | |
| ・ | 수비벽을 맞고 굴절된 불가항력적인 실점이었습니다. |
| 守備の壁に当たって曲がった不可抗力の失点でした。 | |
| ・ | 불가항력이란 천재지변 등 인간의 힘으로는 도저히 거스를 수 없는 것입니다. |
| 不可抗力とは天災地変など人間の力では、どうにも逆らうことのできないことです。 | |
| ・ | 악천후 등 불가항력의 이유에 의한 지연이나 결항이 많아 졌다. |
| 悪天候など不可抗力の理由により遅延・欠航が多くなった。 |