・	그는 한국의 지방자치를 학술적으로 연구하고 있는 사람입니다.
	彼は韓国の地方自治を学術的に研究している人だ。
・	학술 분야를 중심으로 번역을 하고 있다.
	学術分野を中心に翻訳を手がける。
・	그는 근대사에 대한 연구 논문을 전문 학술지에 게재하였다.
	彼は近代史の研究論文を専門学術雑誌に掲載した。
・	학술지에 논문이 게재되다.
	学術雑誌に論文が掲載される。
・	그녀의 논문이 학술지에 크게 실렸다.
	彼女の論文が学術雑誌に大きく載った。
・	그는 새 학술서를 도서관에서 빌렸다.
	彼は新しい学術書を図書館で借りた。
・	학술서에는 상세한 연구 결과가 기재되어 있다.
	学術書には詳細な研究結果が記載されている。
・	학술서를 읽고 있다.
	学術書を読んでいる。
・	학술지를 창간하다.
	学術誌を創刊する。