체질 : 体質、向き
発音:
チェジル
漢字 | : | 体質 |
意味:
体質
説明
|
例文
・ | 체질을 개선하다. |
体質を改善する。 | |
・ | 저는 술을 전혀 못하는 체질입니다. |
私はお酒がほどんど飲めない体質です。 | |
・ | 나는 회사 체질이 아니에요. |
僕は会社勤めは向いていないです。 | |
・ | 체질 탓인지 설사를 자주한다. |
体質のせいかお腹を下しやすい。 | |
・ | 땀이 많은 체질이에요. |
汗っかきなんです。 | |
・ | 그는 접객을 잘하니까 영업 체질입니다. |
彼は接客がうまいから営業向きです。 | |
・ | 자기 체질에 맞지 않은 음식은 독이고, 자기 체질에 맞는 음식은 약입니다. |
自分の体質に合わない食事は毒で、自分の体質に合う食事は薬です。 | |
・ | 변화를 싫어하는 낡은 체질의 회사에서 계속 일하고 있다. |
変化を嫌う古い体質の会社で働き続けている。 | |
・ | 부작용이 있는 경우도 있으니 체질에 맞춰 먹어야 한다. |
副作用がある場合もあるので、体質に合わせて食べる必要がある。 | |
・ | 허약한 체질을 개선하고 싶다. |
虚弱な体質を改善したい。 | |
・ | 쉽게 피곤하다고 느끼는 경우가 많은 분은 허약 체질일지도 모릅니다. |
疲れやすいと感じることが多い方は、虚弱体質かもしれません。 | |
・ | 알레르기 체질은 유전한다고 한다. |
アレルギー体質は遺伝するといわれている。 | |
・ | 한방에서는 동양의학의 관점에서 여러분의 체질이나 몸상태를 진단하는 것이 가능합니다. |
漢方では、東洋医学の観点からあなたの体質や体調を診断することが可能です。 | |
・ | 한방은 체질을 바꿈으로써 쉽게 병에 걸리지 않는 신체를 만드는 것이 가능합니다. |
漢方は、体質を変えることで病気になりにくい身体をつくることが可能です。 |