・	물질을 구성하는 기본적인 입자를 원자라고 한다.
	物質を構成する基本的な粒子を原子という。
・	우리들의 몸을 비롯해 모든 물질은 원자로 구성되어 있다.
	私たちの体をはじめ、すべての物質は原子から成り立っている。
・	원자는 물질을 구성하는 작은 입자입니다.
	原子は物質を構成する小さな粒子のことです。
・	원자는 물질의 기본적인 구성요소이다.
	原子は物質の基本的な構成要素である。
・	원자는 매우 작은 입자로 구성되어 있다.
	原子は非常に小さな粒子で構成されている。
・	물은 산소 원자와 수소 원자로 구성되어 있다.
	水は酸素原子と水素原子から構成されている。
・	원자는 핵과 전자로 이루어져 있다.
	原子は核と電子からなる。
・	원자의 핵에는 양성자와 중성자가 존재한다.
	原子の核には陽子と中性子が存在する。
・	원자의 전자는 핵 주위를 돌고 있다.
	原子の電子は核の周りを回っている。
・	원자의 질량은 거의 모두 핵에 집중돼 있다.
	原子の質量はほぼ全て核に集中している。
・	원자력 발전소가 대량의 전력을 생산하고 있습니다.
	原子力発電所が大量の電力を生産しています。
・	지진이 일어난 지역의 원자력 발전소가 정지했습니다.
	地震が起きた地域の原子力発電所が停止しました。
・	원자력 발전소의 운전 재개에는 엄격한 심사가 필요합니다.
	原子力発電所の運転再開には厳しい審査が必要です。
・	니켈의 원소 기호는 Ni이며, 원자 번호 28의 금속 원소이다.
	ニッケルの元素記号は Niで、原子番号28の金属元素である。
・	원자력 발전은 안정적인 전력 공급을 뒷받침하는 중요한 에너지원입니다.
	原子力発電は、安定した電力供給を支える重要なエネルギー源です。
・	원자력의 이용에는 안전 관리가 가장 중요합니다.
	原子力の利用には、安全管理が最も重要です。
・	원자력 기술은 의료 분야에서도 널리 응용되고 있습니다.
	原子力技術は、医療分野でも広く応用されています。
・	원자력 발전소를 건설하다.
	原子力発電所を建設する。