・	한차례 훑어보다
	一通り目を通す
・	한차례 목욕하다
	ひとっぷろ浴びる
・	비가 한차례 내리다.
	雨がひとしきり降る。
・	오늘은 비가 한차례 내릴 듯한 날씨네요.
	今日は、一雨ありそうな天気ですね。
・	다음 주에는 또 한차례 비 소식이 있다고 합니다.
	来週はまたひとしきり雨の便りがあるようです。
・	한차례 비가 내린 후, 날이 갰다.
	ひとしきり雨が降った後、晴れた。
・	한차례 울고 나니 기분이 안정되었다.
	ひとしきり泣いたら気持ちが落ち着いた。
・	한차례 웃고 난 후, 진지한 이야기를 시작했다.
	ひとしきり笑った後、真剣な話を始めた。
・	한차례 박수가 울려 퍼졌다.
	ひとしきり拍手が鳴り響いた。
・	한차례 바람이 분 후, 조용해졌다.
	ひとしきり風が吹いた後、静かになった。
・	소나기가 한차례 쫙쫙 쏟아졌다.
	にわか雨がひとしきりざあざあと降り注そいだ。