회식 : 会食、飲み会
発音：
フェシク
| 漢字 | ： | 会食 |
意味：
会食
説明
|
職場や学校などにおける親睦を深めるための食事会や飲み会のこと。そのなかでも会社や部署、クラスなどで公式的に行われるものをいう。韓国の会社では会食が会社負担で行われることが一般的で、税務上も福利厚生費として経費として扱われる。
|
||
|
お酒のマナー 韓国では一人でお酒を飲むことを嫌うため、お酒を交互につぐのがマナー。まず目上の人にお酒を注ぎ、そのときは両手を添える。注いでもらうときも両手で差しだしグラスを手で支える。お酒の注ぎたしは葬式のときの儀式で行われるためしてはいけない。また、女性がお酌をする習慣はない。
|
例文
| ・ | 매월 정기적으로 회식을 합니다. |
| 毎月定期的に会食をします。 | |
| ・ | 회식이 끝나면 항상 노래방에 가요. |
| 会食が終わるといつもカラオケに行きます。 | |
| ・ | 회식비는 나눠서 냅시다. |
| 会食代は割り勘にしましょう。 | |
| ・ | 금요일은 회식이 있어요. |
| 金曜日は会食があります。 | |
| ・ | 연말에는 회식이 많아요. |
| 年末には会食多いです。 | |
| ・ | 친구들과 함께 레스토랑에서 회식했어요. |
| 友達と一緒にレストランで会食しました。 | |
| ・ | 회식 자리에서 즐거운 시간을 보냈어요. |
| 会食の席で楽しい時間を過ごしました。 | |
| ・ | 회식 때 맛있는 요리를 즐겼어요. |
| 会食の際に美味しい料理を堪能しました。 | |
| ・ | 회식 후에 다같이 사진을 찍었어요. |
| 会食の後、皆で写真を撮りました。 | |
| ・ | 회식 자리에서 웃음이 끊이질 않았어요. |
| 会食の場で笑いが絶えませんでした。 | |
| ・ | 오늘은 회식으로 감자탕을 먹었다. |
| きょうは会食でカムジャタンを食べた。 | |
| ・ | 난 술을 못해서 회식땐 무알코올 맥주를 마신다. |
| 私はお酒が飲めなくて、会食のときはノンアルコールビールを飲む。 | |
| ・ | 원샷이 싫어서 회식에 참석 안 해요. |
| 一気飲みが嫌いで会食に参加しません。 | |
| ・ | 회식 자리에서 친분을 쌓았어요. |
| 会食の場で親交を深めました。 |