・	땅속은 사계절 내내 한여름이나 다름없다.
	地中は一年中真夏と変わらない。
・	여기서는 한여름에도 조용히 피서를 즐길 수 있다.
	ここでは真夏でも静かに避暑を楽しむことができる。
・	쨍쨍하게 한여름의 태양이 내리쬐다.
	じりじりと真夏の太陽が照りつける。
・	드디어 한여름이군요.
	いよいよ夏本番ですね。
・	여기 진짜 더워요. 한여름 같아요.
	ここは本当に暑いです。真夏みたいです。
・	어제는 최고 기온이 삼십 도를 넘는 한여름 날씨였어요.
	昨日は最高気温が30度を超える真夏日になりました。
・	한여름 땅에 아지랑이가 피어오르다.
	真夏の地面にかげろうが立ち上る。
・	한여름에는 지열 때문에 땅속이 훨씬 뜨겁다.
	真夏には地熱のため地中がずっと温かい。
・	한여름엔 모기가 들끓는다.
	真夏には、蚊がいっぱいだ。