계열 : 系列
発音:
ケヨル
漢字 | : | 系列 |
意味:
系列
説明
|
例文
・ | 그 기업은 큰 계열을 가지고 있다. |
その企業は大きな系列を持っている。 | |
・ | 계열 점포에서 쇼핑을 하다. |
系列の店舗で買い物をする。 | |
・ | 계열사와의 협력이 필요하다. |
系列会社との協力が必要だ。 | |
・ | 이 상품은 계열 전점에서 판매되고 있다. |
この商品は系列全店で販売されている。 | |
・ | 계열 브랜드가 새로운 제품을 발표했다. |
系列のブランドが新しい製品を発表した。 | |
・ | 계열 전체의 매출이 증가했다. |
系列全体の売上が増加した。 | |
・ | 계열사에 일감을 집중적으로 발주하다. |
系列会社に仕事を集中的に発注する。 | |
・ | 계열사의 새로운 프로젝트에 참여한다. |
系列会社の新しいプロジェクトに参加する。 | |
・ | 계열사 직원들과 회의를 진행한다. |
系列会社の社員と会議を行う。 | |
・ | 계열사와의 거래를 늘리다. |
系列会社との取引を増やす。 | |
・ | 시계열이란 시간의 경과와 함께 일어나는 현상을 관찰하고, 정리하는 것을 말합니다. |
時系列とは、時間の経過とともに起こる現象を観察して、整理したもののことです。 | |
・ | 이 소설은 시계열로 이야기가 전개됩니다. |
この小説は時系列で物語が展開されます。 | |
・ | 우리는 시계열로 역사의 사건을 배웁니다. |
私たちは時系列で歴史の出来事を学びます。 |