韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
얘기、이야기 : 話、物語
発音: イェギ
意味:
説明
얘기は、이야기(話)の略語・話し言葉。
例文
얘기를 하다.
話をする。
애기 많이 들었습니다.
お話はよくうかがっています。
얘기 좀 해.
ちょっと話そう。
얘기 없는데!
話すことなんかないわ!
재미있는 얘기 해줄까?
おもしろい話してあげようか。
길게 얘기 안 할게요.
手短に話します。
얘기를 꺼내다.
話を切り出す。
그러지 말고 얘기 좀 해.
そんなこと言わないでちゃんと話し合おう。
재미있는 얘기가 있는데 들어볼래요?
面白い話がありますが聞いてみますか?
짧게 얘기 할게요.
短く話しますね。
그런 장소에서 그런 얘기를 하다니 눈치가 없는 사람이다.
あの場でそんな話をするなんて空気が読めない人だ。
단도직입적으로 얘기할게요. 저는 당신이 마음에 듭니다.
単刀直入に話すから。僕はあなたが気に入ってるよ。
언니랑 얘기하면 세대차 느껴져!
お姉さんと話すと、世代差を感じる。
'클래식'이라는 한국 영화가 있는데, 잔잔한 사랑 얘기가 아름다운 영화야.
「クラシック」という韓国映画があるのですが、穏やかな愛の話が美しい映画だよ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp